A Finn sz�veg
Maamme
Oi maamme, Suomi, synnyinmaa!
Soi sana kultainen!
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
Ei vett� rantaa rakkaampaa
Kuin kotimaa t狎 pohjoinen.
Maa kallis isien.
Sun kukoistukses kuorestaan
Kerrankin puhkeaa;
Viel’ lempemme saa nousemaan
Sun toivos, riemus loistossaan,
Ja kerran laulus, synnyinmaa
Korkeemman kaiun saa.
A Magyar sz�veg
F�ld�nk
F�ld�nk, f�ld�nk, � haz�nk,
Messze hangzik a dr�ga n�v!
Nincs hegy, mely az �gig �rne.
Nincs m�ly v�lgy, se hull�m mosta part.
�si �szakunk, hogy szeret�nk t�ged.
Te �seink dr�ga f�ldje.
Vir�gaid, a r�gyekben rejt�ztek
Gy�m�lcs�t �rlelnek �jra;
N�zd! Szeretet�nkb�l m�g egyszer kihajt
F�nyed, �r�m�d, rem�nyed �s t�zed.
�s egy napon tiszt�bban cseng
F�ld�nk dala mely �nek�nk. | 
AJÁNLOM AZ OLDALT
